เมื่อวันที่ ๒๗ กรกฎาคม ๒๕๖๕ นายศรัณย์ เจริญสุวรรณ รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งได้รับมอบหมายจากนายดอน ปรมัตถ์วินัย รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวัน เพื่อเป็นเกียรติแก่นายฌ็อง-ปอล เซนนิงเกอร์ เอกอัครราชทูตราชรัฐลักเซมเบิร์กประจำประเทศไทย ในโอกาสพ้นจากหน้าที่ ณ ร้านอาหารเสน่ห์จันทน์ โดยมีผู้แทนฝ่ายไทย ได้แก่ นายอสิ ม้ามณี อธิบดีกรมยุโรป พร้อมด้วยผู้แทนกรมยุโรป และแขกฝ่ายต่างประเทศ ได้แก่ เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิตาลี ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ราชอาณาจักรสเปน ประจำประเทศไทย และกงสุลกิตติมศักดิ์ราชรัฐลักเซมเบิร์ก ณ จังหวัดสมุทรปราการ เข้าร่วมด้วย  

ในโอกาสนี้ รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ได้กล่าวขอบคุณและชื่นชมเอกอัครราชทูตราชรัฐลักเซมเบิร์กประจำประเทศไทย ที่ได้ปฏิบัติหน้าที่ในการส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างไทยกับลักเซมเบิร์กให้แน่นแฟ้นและเพิ่มพูนยิ่งขึ้น โดยเฉพาะในด้านเศรษฐกิจ การลงทุน และการเงิน พร้อมทั้งเน้นย้ำความพร้อมของฝ่ายไทยที่จะให้การสนับสนุนและร่วมมือกับเอกอัครราชทูตราชรัฐลักเซมเบิร์กคนใหม่ต่อไป

********************

Deputy Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs, on behalf of the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, hosted Luncheon to bid farewell to the Ambassador of the Grand Duchy of Luxembourg to Thailand

On 27 July 2022, H.E. Mr. Saraun Charoensuwan, Deputy Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs, on behalf of H.E. Mr. Don Pramudwinai, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, hosted luncheon to bid farewell to H.E. Mr. Jean-Paul Senninger, Ambassador of the Grand Duchy of Luxembourg to Thailand, at Saneh Jaan Restaurant. Also present from the Thai side were Mr. Asi Mamanee, Director-General of the Department of European Affairs and the Department’s representatives. The foreign guests attending included  the  Ambassadors of the Republic of Italy, the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Spain to Thailand as well as the Honorary Consul of the Grand Duchy of Luxembourg in Samut Prakan.

Deputy Permanent Secretary took this opportunity to express appreciation to  Ambassador Senninger for his active role in strengthening the relations between Thailand and Luxembourg, particularly in the areas of economic cooperation, investment, and financial sectors, and reaffirmed the Thai side’s readiness to support and cooperate with the new Ambassador of the Grand Duchy of Luxembourg to Thailand in the near future.

********************