เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเข้าร่วมพิธีลงนามข้อตกลงร่วมมือ
ระหว่างสถาบันวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีระบบราง (องค์การมหาชน) กระทรวงคมนาคม
กับกลุ่มธุรกิจระบบรางฝรั่งเศส 5 แห่ง

เมื่อวันที่ ๑๕ ธ.ค. ๒๕๖๕ เวลา ๑๐.๐๐ น. นายนันทิวัฒน์ สามารถ เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในฐานะผู้แทนรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ      (นายดอน ปรมัตถ์วินัย) เข้าร่วมพิธีลงนามข้อตกลงร่วมมือระหว่างสถาบันวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีระบบราง (องค์การมหาชน) กระทรวงคมนาคม กับกลุ่มบริษัทด้านระบบรางชั้นนำจากสาธารณรัฐฝรั่งเศสจำนวน 5 บริษัท ได้แก่ (๑) บริษัท Egis Rail Thailand จำกัด (๒) บริษัท Bombardier Transportation Signal (Thailand) จำกัดในเครือบริษัท Alstom (๓) บริษัท VOSSLOH COGIFER S.A. (๔) บริษัท Systra MVA (Thailand) จำกัด และ (๕) บริษัท POMA SAS ณ โรงแรมเรเนซองส์ กรุงเทพฯ โดยมีนายศักดิ์สยาม ชิดชอบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม นายตีแยรี มาตู เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฝรั่งเศสประจำประเทศไทย และนางสาวสมฤดี พู่พรอเนก รักษาการอธิบดีกรมยุโรป ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีฯ

ข้อตกลงความร่วมมือดังกล่าวมุ่งเน้นการพัฒนาบุคลากรระบบรางทักษะสูง การถ่ายทอดเทคโนโลยีระบบราง รวมถึงการผลักดันให้เกิดการผลิตชิ้นส่วนระบบรางภายในประเทศตามนโยบาย Thai First ทั้งนี้ ความร่วมมือด้านคมนาคมขนส่งและระบบรางเป็นความร่วมมือที่สำคัญ โดยฝรั่งเศสเป็นประเทศที่มีความเชี่ยวชาญด้านคมนาคมขนส่งและระบบราง อีกทั้ง ยังเป็นหนึ่งในความร่วมมือภายใต้แผนการ (Roadmap) สำหรับการดำเนินความสัมพันธ์ไทย - ฝรั่งเศส (ค.ศ. ๒๐๒๒ - ๒๐๒๔) ซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองฝ่ายได้ร่วมลงนาม ณ กรุงปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส เมื่อวันที่ ๒๒ ก.พ. ๒๕๖๕ เพื่อยกระดับความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างกันภายในปี ๒๕๖๗

***************

Secretary to the Minister of Foreign Affairs attended the MoU signing ceremony between the Rail Technology Research and Development Agency (Public Organisation),
Ministry of Transport and French Rail Business Group

On 15 December 2022, at 10.00 hrs, H.E. Mr. Nantiwat Samart, Secretary to the Minister of Foreign Affairs, on behalf of Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs (H.E. Mr. Don Pramudwinai), attended the Memorandum of Understanding (MoU) signing ceremony between the Rail Technology Research and Development Agency (Public Organisation), Ministry of Transport and leading French Rail Business Group including (1) Egis Rail (Thailand) Company Limited (2) Alstom (Thailand) Limited (3) VOSSLOH COGIFER S.A. (4) Systra MVA (Thailand) Company Limited and (5) POMA SAS, at the Renaissance Hotel. The ceremony was co-chaired and witnessed by H.E. Mr. Saksayam Chidchob, Minister of Transport and H.E. Mr. Thierry Mathou, French Ambassador to Thailand. Also attended, Ms. Somrudee Poopornanake, Acting Director-General, Department of the European Affairs, Ministry of Foreign Affairs.

The MoU was aimed to develop personnel in the rail sector, rail technology transfer and encourage the production of railway system parts and products in Thailand according to Thai First policy. Transport cooperation especially in rail sector is significant Thai - French cooperation, as France has great potential in transport and rail sector. In addition, this is a cooperation under Roadmap for Thai - French Relations (2022 - 2024) which co-signed by both countries’ Foreign Ministers in Paris on 22 February 2022 with the objective to establishing a strategic partnership between Thailand and France by 2024.

***************