รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหารือกับ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐโปรตุเกสระหว่างการเยือนภูมิภาค

เมื่อวันที่ ๑๗ มกราคม ๒๕๖๖ นายดอน ปรมัตถ์วินัย รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้พบหารือกับ นายจูเวา โกมึช กราวีญู รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐโปรตุเกส ในโอกาสเดินทางมาเยือนประเทศไทยระหว่างวันที่ ๑๖ - ๑๗ มกราคม ๒๕๖๖ โดยรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เป็นเจ้าภาพเลี้ยงน้ำชาในช่วงบ่ายแด่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐโปรตุเกสและคณะ ณ ห้องสัตตบงกชด้วย

        ทั้งสองฝ่ายหารือแนวทางการส่งเสริมความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนระหว่างกันเพื่อเสริมสร้างผลประโยชน์ร่วมกัน บนพื้นฐานของความเชี่ยวชาญของแต่ละประเทศ อาทิ การเชิญชวนให้ภาคเอกชนโปรตุเกสมาลงทุนในเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก (EEC) มากขึ้น ภายใต้นโยบายประเทศไทย 4.0 ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับความร่วมมือด้านแรงงาน วัฒนธรรม ภาษา อาหาร และการท่องเที่ยวและเห็นพ้องให้จัดการประชุม Political Consultations ครั้งที่ ๓ ในโอกาสแรก นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นต่อสถานการณ์ในภูมิภาค อาทิ สถานการณ์ในเมียนมา ยูเครน และอาเซียน

ในการเยือนประเทศไทยครั้งนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐโปรตุเกสได้พบหารือกับกลุ่มนักธุรกิจไทยในโปรตุเกส ณ สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐโปรตุเกสประจำประเทศไทย และได้เยี่ยมชมโบสถ์ซางตาครู้สและชุมชนกุฎีจีนด้วย

อนึ่ง ปี ๒๕๖๖ เป็นปีที่ครบรอบ ๕๑๒ ปี ที่โปรตุเกสเข้ามาเจริญสัมพันธไมตรีกับประเทศไทยเป็นครั้งแรก นับจากปี ๒๐๕๔ ที่นาย Duarte Fernandes ราชทูตโปรตุเกสได้เดินทางมายังอยุธยาและเข้าเฝ้าสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๒ โดยก่อนหน้านี้ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในขณะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เดินทางเยือนโปรตุเกสอย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ ๑๗ - ๑๙ ธันวาคม ๒๕๖๒ ซึ่งเป็นการเยือนอย่างเป็นทางการในระดับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศครั้งแรกในรอบกว่า 30 ปี

**************************************

The Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs held bilateral talks

with the Minister of Foreign Affairs of Portugal during his visit to the region

On 17 January 2023, H.E. Mr. João Gomes Cravinho, Minister of Foreign Affairs of the Portuguese Republic, paid a courtesy call on H.E. Mr. Don Pramudwinai, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand, on the occasion of his visit to Thailand during 16-17 January 2023. Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand also hosted an afternoon tea in honour of the Minister of Foreign Affairs of Portugal and his delegation at Sattabongkot Room.

Both sides exchanged views on strengthening bilateral ties and promoting cooperation in various fields such as trade and investment in EEC under Thailand 4.0. Both sides also discussed cooperation on labour, culture, language, gastronomy and tourism and agreed to convene the 3^rd Political Consultations at the earliest opportunity. Besides, both sides exchanged views on global developments such as situation in Myanmar, Ukraine and ASEAN.

During the visit to Thailand, the Minister of Foreign Affairs of Portugal met with Thai businessmen investing in Portugal, at the Embassy of Portugal in Thailand and also visit Santa Cruz Neighborhood (Kudi Chin), a setttlement of Portuguese in the capital.

This year marks 512 years since the first Portuguese diplomatic mission to Siam. Duarte Fernandes, the Portuguese Envoy, travelled to Ayutthaya and held audience with King Ramathibodi II in 1511. The last exchange of visits between the Foreign Ministers was when the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, (then Minister of Foreign Affairs), officially visited the Portuguese Republic on 17-19  December 2019, marking the first visit in the level of Foreign Minister in almost 30 years.

**************************************