การแสดงดนตรีประกอบด้วยการบรรเลงผลงานของคีตกวีที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Frederyk Chopin Franz Liszt รวมถึง Ignacy Jan Paderewski และ Józef Wieniawski โดยนางสาว Zofia Łałak นักเปียโนชาวโปแลนด์ ผู้ก่อตั้งสถาบัน Lalak Music Academy และมากด้วยประสบการณ์ด้านดนตรีซึ่งเป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ ร่วมกับนาย Marcin Szawelski อาจารย์วิชาเชลโลและดนตรีแชมเบอร์จากมหาวิทยาลัยมหิดล

 

โอกาสดังกล่าว รองอธิบดีกรมยุโรปได้มอบกระเช้าดอกไม้ในนามกระทรวงการต่างประเทศให้แก่นางสาว Monika Krzewicka อุปทูตรักษาราชการ สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐโปแลนด์ประจำประเทศไทยเพื่อแสดงความยินดีในการนี้ด้วย

 

ประเทศไทยและโปแลนด์มีความสัมพันธ์ที่ยาวนานและราบรื่นนับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์เมื่อปี 2515 โดยในปี 2568 โปแลนด์เป็นคู่ค้าลำดับที่ 13 ของไทยในทวีปยุโรป มีมูลค่าการค้าระหว่างกันกว่า 46,000 ล้านบาท และมีชาวโปแลนด์เดินทางเยือนประเทศไทยกว่า 230,000 คน ซึ่งมากเป็นลำดับที่ 1 ในกลุ่มประเทศ Visegrad หรือ V4 (โปแลนด์ ฮังการี เช็กเกีย และสโลวาเกีย) และมีแนวโน้มจะเพิ่มมากขึ้นต่อไปภายหลังการเปิดเส้นทางการบินตรงระหว่างกรุงวอร์ซอ - กรุงเทพฯ โดยสายการบิน LOT ของโปแลนด์ เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา

 

On 5 November 2026, Mr. Pornsith Pibulnakarintr, Deputy Director-General of the Department of European Affairs, along with the representatives from the Central Europe Division, attended the Concert and the Reception on the occasion of National Independence Day of the Republic of Poland, held at the Alliance Française Bangkok.

 

The concert featured piano and cello performances of classical compositions of famous classical composers and musicians, comprising of Frederyk Chopin, Franz Liszt, Ignacy Jan Paderewski, and Józef Wieniawski, by Ms. Zofia Łałak, an internationally recognized pianist and the founder of Lalak Music Academy, and Mr. Marcin Szawelski, a cello and chamber music lecturer from the Mahidol University.

 

On this occasion, the Deputy Director-General also presented Mrs. Monika Krzewicka, Chargé d'affaires a.i. of the Republic of Poland to Thailand with a basket of flowers to congratulate on the occasion of the Polish National Independence Day on behalf of the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand.

 

Thailand and Poland have enjoyed longstanding and cordial diplomatic relations since 1972. In 2025, Poland is Thailand’s 13th-largest trading partner in Europe with bilateral trade exceeding 46 billion baht. Meanwhile, Polish visitor arrivals to Thailand surpassed 230,000, the largest number among the Visegrad (V4) Group (Poland, Hungary, Czechia, and Slovakia), an increasing trend expected to continue following the re-launching of the Warsaw – Bangkok direct flights by the LOT Polish Airlines earlier in October.